Новый старый трюк производителей сосисок продолжает работать. Всего одна фраза, одна неприметная звёздочка — и вот уже покупатель верит в обещанный нежнейший вкус натуральных сливок.
Красивая упаковка и суровая реальность
Пачка выглядит соблазнительно: аппетитная графика, где сливки льются прямиком в сосиски, крупная надпись «сливочные» и гордая отсылка к ГОСТу. Создается полное впечатление, что внутри — продукт с нежным сливочным вкусом. Но русский язык, как известно, богат на нюансы.
Вся магия в звёздочке
Ключ к разгадке — та самая маленькая звёздочка рядом со словом «сливочные». Она отсылает к сноске, где производитель честно указывает: это колбасное изделие мясосодержащее варёное «Сливочные по-черкизовски». А вот ГОСТ 33922-2016, который красуется на лицевой стороне, на самом деле регулирует качество... сухих сливок. К самим сосискам он не имеет никакого отношения.
Состав расставляет все по местам
Если хватит сил и терпения изучить оборот пачки, картина проясняется. Сливки в составе, возможно, и присутствуют, но их соседство с мясными ингредиментами, соевыми белками и стабилизаторами несколько меняет представление о продукте. Обещание «для всей семьи» начинает звучать с ироничным подтекстом.
Так что в следующий раз, взяв с полки красиво оформленную пачку, стоит потратить лишнюю минуту. Прочитать всё, от звёздочки до состава. Потому что «сливочные» — это еще не значит сливочные.
